Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- edubeam:edubeam_en [2012/11/17 13:01] – created bp
+++ edubeam:edubeam_en [2015/12/10 23:17] (current) – jstransky
@@ Line 2: / Line 2: @@
 EduBeam is educational project to develop simple, easy to use structural analysis code for beam structures.
+{{ :edubeam:splash_small.png?200|}}
 Edubeam features: At present, structural analysis of 2D beams and frames in graphical environment.
 The main motivation of this project is to provide to students simple environment for basic structural analysis. Students are welcomed to modify, extend this code to verify and use use their knowledge, to learn basic codding techniques, and to further extend this project. Edubeam is available in Czech and English language versions.
-{{:edubeam:screen02.jpg?600}}
+{{:edubeam:screen02-eng.png?500|}}
 Why another structural analysis code?
@@ Line 16: / Line 18: @@
   * There are many possibilities, starting form code testing to actively participating in its development,
   * If you are interested, you can choice how to contribute:
-    * Šikmé podpory, náběhy, zatěžovací stavy a jejich kombinace, 3D analýza, stabilita, dynamika ....
+    * Local coordinate system in nodes, combination of load cases, 3D analysis, stability and dynamic analyses
-    * Zajímá Vás grafika? Můžete vylepšit grafické prostředí, implementovat výběr prvků a uzlů myší, atd.,
+    * Interested in graphics development? You can improve graphics, add 3D support, etc.,
-    * Můžete si vybrat cokoli, co podle Vašeho názoru chybí a máte chuť to udělat.
+    * You can select whatever, what you consider as missing and is a challenge for you.
+  * Please consider telling you use Edubeam on the ohloh.net site: https://www.ohloh.net/p/Edubeam. Register and stack it. It makes the developers happy!
-Co tím získám?
+Why should I contribute?
-  * Ověříte si své znalosti zábavnou formou. Věřte nebo ne, ale programování je zábava, zvlášt, když výsledky Vaší práce hned vidíte a můžete se jimi pochlubit ostatním,
+  * You can verify your knowledge in enjoyable way. Believe or not, coding can be funny, especially, when you can see your results immediately and you can show them to others,
-  * Přispějete k vývoji volně dostupného programu, který budou moci vaši kolegové požívat zcela zdarma,
+  * You will contribute to Edubeam open source development, which you and your colleagues can use it for free,
-  * Navždy budete uvedeni v seznamu spoluatorů a můžete si to napsat do svého CV,
+  * You will be forever included in list of authors, you can put this into your CV,
-  * Můžete program využít při řešení své diplomové či bakalářské práce.
+  * You can use Edubeam for in your master or bachelor thesis.
-Kde mohu program získat:
+How to get Edubam:
-  * {{:edubeam:edubeam-3.0-win.zip|Stáhnout aktuální verzi (3.0) pro MS Windows (XP, 7 ...)}}. Archiv rozbalte do libovolného adresáře a pak spusťte edubeam.exe. Archiv obsahuje sdílené knihovny, proto má cca 13 MB (rozbalený cca 40 MB). Pro většinu instalací MS Windows funguje tento přístup. Čistější postup instalace je pomocí Pythonu a jeho knihoven, jak je popsáno v dalším bodě.
+  * {{:edubeam:edubeam_3.4.2.exe|Download latest stable release (3.4.2) for MS Windows (XP, 7 ...)}}{{:edubeam:test01.xml|Example test01.xml}}. Run from a terminal if encountered problems with missing libraries, e.g. msvcr*.dll.
-  * {{:edubeam:edubeam-3.0.zip|Stáhnout aktuální verzi (3.0) pro Python}}. Pro spuštění budete potřebovat instalaci [[http://www.python.org/getit/|Pythonu]], a knihoven [[http://www.wxpython.org/download.php|wxPython]], [[http://new.scipy.org/download.html|NumPy]] a [[http://pypi.python.org/pypi/PyOpenGL|PyOpenGL]]. Instalace těchto knihoven pro Windows je [[edubeam:installation|popsána zde]]. Většina distribucí Linuxu obsahuje tyto knihovny ve svých balíčkovacích systémech a instalace je velmi rychlá. Instalace Pythonu a požadovaných knihoven byla odzkoušena i pro OS Mac.
+  * The development version (in Python) can be obtained from Edubeam subversion repository, by //''svn checkout http://mech.fsv.cvut.cz/svn/EduBeam/trunk''//. You need to install [[http://www.python.org/getit/|Python]] 2.7 and required libraries [[http://www.wxpython.org/download.php|wxPython]], [[http://new.scipy.org/download.html|NumPy]] and [[http://pypi.python.org/pypi/PyOpenGL|PyOpenGL]]. The majority of Linux distributions contains these libraries in their package managers.
-  * Ukázkové příklady jsou ke stažení {{:edubeam:examples-3.0.zip|zde}}.
-  * Vývojovou nejaktuálnější verzi v Pythonu lze stáhnou prostřednictvím systému Subversion, příkazem //''svn checkout https://mech.fsv.cvut.cz/svn/EduBeam/trunk''//
-  * [[edubeam:old|Starší verze]]
-Jazyková verze programu EduBeam:
+Edubeam language versions:
-  * Jazyková verze se automaticky nastavuje podle systému, resp. jeho locales. V současné době jsou podporovány jazyky čeština (cz) a angličtina (en). Například pro českou instalaci MS Windows bude automaticky zvolena česká mutace. Pokud chcete ručně vybrat mezi českou a anglickou verzí, použijte parametr -l. Například >edubeam.exe -l cz nastaví vždy českou verzi, parametr -l en anglickou (nepodporováno ve verzi pro Windows).
+  * Language version is automatically selected according to system settings. At present, Czech (cz) and English (en) languages are supported. If you want select language version manually, use -l parameter. For example >edubeam.exe -l cz will select Czech version, parameter -l en English version.
-Rozšíření
-  * Rozšíření si můžete stáhnout z příslušné stránky a rozbalit/zkopírovat do složky //extensions//. Verze pro Windows obsahuje všechna podporovaná rozšíření.
-  * **xlwt**: pro ukládání tabulek ve formátu **xls** ([[http://pypi.python.org/pypi/xlwt]]).
-Licence:
+License:
-  * Tento program je volný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU, vydávané Free Software Foundation; a to buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
+  * Edubeam is free software, distributed under the GNU public license, either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
-  * Úplné znění GNU GENERAL PUBLIC LICENSE najdete na stránkách GNU.org.
+  * You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Hunter; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA
-**Nahlásit chybu můžete prostřednictvím [[edubeam:bugreporting|tohoto formuláře]].**
+**You can report any bugs using [[edubeam:bugreporting|this form]].**
-Autoři projektu:
+Authors:
-  * Bořek Patzák (původní autor)
+  * Bořek Patzák
   * Jan Stránský
   * Vít Šmilauer
-Poděkování:
+Acknowledgement:
-  * Studentům FELu Josefu Kejzlarovi a Zdeňku Koprivikovi za pomoc při portování na Windows.
+  * To Josef Kejzlar and Zdenek Koprivika (students of FEL) for help with windows porting.
-Pokud máte zájem, neváhejte a kontaktujte Bořka Patzáka.
+If you are interested, do not hesitate and contact us.
 (c) 2011 [[http://mech.fsv.cvut.cz/~bp/bp_cz.html|Bořek Patzák]]