Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- borkuv_beh:borkuv_beh [2025/06/18 16:28] – [Další informace:] 147.32.130.112
+++ borkuv_beh:borkuv_beh [2026/06/02 20:30] (current) – bp
@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{:borkuv_beh:bb-logo.png?nolink&100 |}}
 Rok utekl jako voda a další ročník Bořkova běhu je opět tady!
-Je to výborná příležitost prověřit svou kondici, zvednout se od počítače a přijít si prokysličit mozek a protáhnout atrofované svaly v rámci dnes již tradičního běhu ve Stromovce, obyčejně spojeného s následnou barbekjů party přímo v cíli (mňamka na grilu a pivko pro každého účastníka) a následným posezením v blízké restauraci. Pokud chceš, můžeš místo běhu soutěžit v závodu na kolečkových bruslích.
+Je to výborná příležitost prověřit svou kondici, zvednout se od počítače a přijít si prokysličit mozek a protáhnout atrofované svaly v rámci dnes již tradičního běhu ve Stromovce, obyčejně spojeného s následnou barbekjů party přímo v cíli (mňamka na grilu a pivko pro každého účastníka) a následným posezením v blízké restauraci.
-Pokud nechceš sportovat, můžeš letos přijít účastníkům fandit. Sleduj online dopředu oznámené běhy a přijď své kamarády podpořit.
+Pokud nechceš sportovat, můžeš přijít fandit nebo pomoci.
 The year passed like water and another year of Bořek's Run is here again!
@@ Line 10: / Line 10: @@
 ===== Důležité informace: =====
-  * Kdy/When: Letošní ročník (2025) se konal **17.června od 17:30** / This year's edition (2025) took place on **17th June, from 17:30**
+  * Kdy/When: Letošní ročník (2026) se bude konat **25.června od 17:30** / This year's edition (2026) will took place on **25th June, from 17:30**
   * Kde/Where: [[https://en.mapy.cz/s/gubutetuje|Okruhová, rovinatá trať 3.8 km ve Stromovce]], start u Malé říčky (slepé rameno Vltavy). Misto srazu [[https://en.mapy.cz/s/fesezubale]] / [[https://en.mapy.cz/s/gubutetuje|Circular, flat track 3.8 km in Stromovka]], Meeting point at the Little River (a blind arm of the Vltava), see [[https://en.mapy.cz/s/fesezubale]].
   * Startovné: 80 Kč (zahrnuje obcerstvení v cíli) / Entry fee: 80 CZK (includes refreshments at the finish).
@@ Line 16: / Line 16: @@
   * Ceny pro vítěze: Diplom pro prvního a posledního v kategorii, zvláštní cena pro absolutního vítěze / Prizes for the winners: diploma for the first and last in the category, special prize for the overall winner.
-  * Registrace ukončena / Registration is closed
+  * Registrace online / Registration online [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMYfRkU18ZPRAMwXrL7krHuJ-MNBQJYiHcArQTbiSLRkfb8Q/viewform?usp=dialog]]
-  * Seznam registrovaných účastniků / List of registered participants: [[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1PNWC9opd3BZ5_Vj2IzByC6oEEe5VVmRo8vgGc46fz4M/edit?usp=sharing]]
+  * Seznam registrovaných účastniků / List of registered participants: [[https://docs.google.com/spreadsheets/d/13yNrHzGvPd9XXJ12rPRP0nBhgw2ra-y8stezK6J8pcE/edit?usp=sharing]]
   * Sponzor: oofem.org
@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{ :borkuv_beh:bb_2014.jpg?direct&300|}}
+  * Nechcete zmeškat další ročník?/Don't want to miss next run? [[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXwDD0sgxoDkLBfltVY6fGvXzQsfRAEOR-ECzQrtWro-RvmA/viewform?usp=header|Registrujte se/Register here]]
-  * Výsledky letošního ročníku:[[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Pp2EWN8perb4KFbyxidcLF66UH0ozzpNJlIY91MpHYg/edit?gid=1141982169#gid=1141982169|2025]].
+  * Výsledky loňského ročníku:[[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Pp2EWN8perb4KFbyxidcLF66UH0ozzpNJlIY91MpHYg/edit?gid=1141982169#gid=1141982169|2025]].
   * **Statistika všech závodníků za minulé ročníky** [[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Pp2EWN8perb4KFbyxidcLF66UH0ozzpNJlIY91MpHYg/edit?gid=236269428#gid=236269428|Statistika_2012-2015]].
   * **Histogram dosažených časů (2012-2025)** [[https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQBTSQmz4Yke-rM1okzfXLm4bSx14y60WRppydTIM98LkHvyOcRhtlZTGxrWVrARD8_sErEGkZczx9z/pubchart?oid=926959662&format=interactive | zde]]